http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
1014م اقليم نورثومبريا، يورك يوم المجلس الملكيّ
ماذا يوجد بداخلها؟
إنّه نبيذ
يوجد الكثير من الجنود هُنا - بالطبع -
الحلقة 23: سوء تقدير
الكبراء سوف يتجمّعون هُنا اليوم
مذهل، الكبراء سوف يتناولون كل ذلك؟
ماذا تظن؟
هذا ليس صحيحًا
!على أيّ حال، كان على وشك أن يُطعن ولم يُلاحظ ذلك حتّى
ما رأيك فيما حدث في ذلك اليوم؟
أتعني محاولة اغتيال الأمير؟
أعلم بأن قول هذا يبدو فظيعًا ولكن لا يمكننا تجاهل الشائعات
أعتقد بأن ذلك يعني بأن الملك قد اختار هارالد وليس كنوت
بالتأكيد مناصرو الأمير كنوت مُستائين
!أنتَ تتحدّث بصوتٍ عالٍ جدًا
لا يزال الأمر مجرّد شائعة
يبدو بأنّه علينا أن نُعيد النظر في خططنا
كلّا، توركيل قد انضم إلى كنوت
هذا يُشكل تعويضًا كبيرًا لخسارة راغنار
توركيل لا يفقه كيفية الحُكم
من الصعب على كنوت التعامل معهُ
بالمناسبة، هُناك شخص آخر انضم إلى كنوت
"اسمه أشيراد، "المغطى بالرماد
حسنٌ، لم أسمع بهِ من قبل
!أيّها السادة
!فليقف الجميع
جلالة الملك وسموّ الأمير على وشك دخول القاعة
!حسنٌ، الكثير من الطعام اللذيذ
أين ثورفين؟
...حسنٌ
لا حاجة لأن تقلق على سلامتك
لا أحد هُنا بالغ الحماقةِ لإراقة الدماء في هذا المكان
!هيّا، أسرعن في السير، بدون تباطأ
أنتَ فتىً غبي
!وآآه، هوي
هوي، ما خطبك؟
ماذا؟ مجرّد فتى
!هوي، مهلًا
كيف تجرؤ على لمسي بهذه اليدين القذرتين؟
ما خطبُ هذا الفتى؟
هوي! لا تتجاهلني
!هوي، قل شيء
!هوي، هوي
أتسخر مِنا؟
!لتدفع الثمن، أيّها
--هوي، أيّها
!ابتعدوا عن طريقنا! دعونا نمر
!أيّها الحمقى
!أنتَ مُجدّدًا
!سوف يتم اعلامك بعقوبتك لاحقًا
!يا لهُ من وقت لتتسبب بِها بمشكلة
ألا بأس القيام بهذا؟
لقد سمعتُ بأنّه الحارس الشخصيّ للأمير
الأمير يحضر اجتماع المجلس الملكيّ الآن
من المُستحيل أن يكون حارسهُ الشخصيّ يتجول في الأرجاء هكذا
...كبراء الدنمارك
شكرًا على حضوركم اليوم
وأخيرًا، تحققت أمنيتي التي طال انتظارها
هذه الأرض، إنجلترا، أخيرًا أصبحت تحت سيطرتي
ويعود الفضل في تحقيق هذا الإنجاز لجهودكم الباسلة في المعارك
...بالإضافةِ إلى صديقي القديم توركيل
وابني، كنوت
قد عاد إلينا، شكرًا على حماية الآلهة
وهذه ضربة غير متوقعة من الحظ السعيد
أنا سعيد بعودتك، كنوت
والدك سعيد
سأضع ميرسيا، وهي جزء من أراضينا الجديدة، تحت حكمك
لنجعل من هذه الأرض دولةً عامرة معًا
توركيل
ادعموا ابني
هذه هي أُمنيتي
نعم
ميرسيا؟
...إنّها أكثر الأراضي ازدهارًا داخل إنجلترا
ربّما تلك الشائعات كانت مجرّد شائعات بنهاية المطاف
،كلّا، أنتَ لا تعلم ذلك بالتأكيد، إن كانت الشائعات حقًا صحيحة
إذن بالطبع ستكون هذه هي ردة فعله
وسوف أكافئكم على انجازاتكم في أرض المعركةِ أيضًا
فلنواصل القتال ببسالة في أيرلندا، أرض معركتنا التالية
أيرلندا هي الأرض التي تم إهانة الملك السابق هارالد فيها
من قِبل براين برو، الطاغية الوقح
!النصرُ حليفي
يتصرّف الملك بحسب ما توقعت
هذا يُثبت بأنّه غير قادر على التصدي لإستراتيجيتي
إن كانت معركةُ ذكاءٍ، سأكون المتقدّم فيها
فلوكي، تُعجبني النظرة التي على وجهك
آسف، سأجعلك تسحب ورقةً خاسرة هذه المرّة
أنا من سيكون المُسيطر على هذا القتال
!بحوزتي جميع القطع اللازمة! يمكنني النجاح
...ولكن
هذه الأرض لا تزال تؤوي الحمقى الوقحين الذين لا يبدون أي احترام لملكهم
أردتُ أن أحيطكم علمًا بشأن هذه المسألة
أرسلتُ لهم مبعوثًا لحثهم على أن يصبحوا من أتباعي
ولكن، رغم ذلك، رفضوا مرتين
،إن كانوا يزرعون بذور التمرّد التي تهدّد أرضنا الجديدة
!إذن يجب أن نبذل كل ما بوسعنا لإنهاء الأمر في مهدهِ
الويلز
سنُظهر لشعب الويلز
قوّة الملك الحقيقيّ
سوف نهجم عليهم في الربيع القادم
كونوا مستعدين
انهض
أتسمعني؟
!انهض
لديك زائر
أهو أحد رجال كنوت؟
دعهُ يرحل
ماذا؟
هو ليس مرسولًا من الأمير كنوت
مجرّد بحار
ثورفين
لقد سمعتُ الأمر من أحد التُجار
بأن شخصًا بأوصافك قد قُبِضَ عليه
لقد كنتُ مذعورًا، ثورفين
هذا ليس من شأنك
إذن، لقد مضى أحد عشر عامًا؟
...لا بدّ وأن الأمر كان صعبًا للغايةِ عليك
الأمر مثلما تقول
أنا لا أفهم
،طالما ذلك الرجل لا يزال حيًا
قلبك لن يعرف السلام أبدًا
...إن قلت بأن ذلك لا يزال كافيًا
إذن فعلى الأرجح أنت محق
...ولكن
لا أزال أتذكر الأمر وكأنّه حدث بالأمس
صوت احتراق الحطب في موقد النار
رائحة الحساء الزكية
ثورز
هيلغا
يورفا
...و
الإبتسامةُ على محياك عندما كنت صغيرًا
لقد كنتُ أسرد لك قصتي عندما عَلِقتُ في طوف من الجليد
منذ زمنٍ بعيد في براتليد
لقد نفذ مني الطعام وقد دُمرت سفينتي
وجميع رِفاقي الستة قد لقوا حتفهم
ولكنني واصلت السير عبر الجليد
أتعلم لماذا؟
،مهما كان البحر عاصفًا
،مهما كان البحر متجمدًا
البحار دومًا يغوض معركةً ضدّ البحر
...مثل المُحارب
بشرفهم على المِحَك
...عندما مات ثورز
،وعندما اختفيت
أقسمتُ بشرفي
لذا، ثورفين، أنا لا أقول هذا من أجلك
أنا أقول ذلك من أجلي
،مهما يحصل
!سوف أُعيدك إلى موطنك ايسلندا
إنّها مسؤوليتي لثورز
تاليًا، أسياد شليزفغ
ابن إيريك، إفار
تقدّم
تقديراً لإنجازاتك في ساحة المعركة، يمنحك الملك الفضة والأرض
لتقبل هذه المكافئة بإمتنان
ولكنهُ يبدو طبيعي
فقط الآن، كان الأمر للحظة عابرة
لقد أصبح وجهه شاحبًا عندما ذكرت اسم ويلز
لا بدّ من وجود شيء في ويلز قد تبين بأنّه يشكل نقطة ضعفهِ
انتبه لهذا الأمر من فضلك
لا تتصرّف كالخنزير
يا لك من مخزي
اخرس! أنا أعرب عن امتناني تجاه إله الحصاد
!أتنوي أن تغدو أضخم مما أنت عليه الآن؟ أمرٌ لا يُصدق
تبًا
ما الأمر؟ ما الّذي يحدث، أيّها الملك سوفين؟
هل أنتَ على درايةٍ بالرابطة التي بيني وبين ويلز؟
كلّا، هذا غير ممكن
أنا لم أُخبر فلوكي عن ذلك أبدًا
حتّى لو كان يعلم، فهو لن يحشد جيشه بالكامل لإزعاجي
إذن، لا بدّ وأن الأمر محض صدفة
كلّا، لا يهم ذلك
المشكلة الحقيقيّة هي أن الويلز ستتحول إلى بحرٍ من النيران في الربيع القادم
تبًا
فَكّر، ليس لدي الوقت الكافي
كيف ليّ أن أعالج هذه المشكلة قبل حلول الربيع؟
هل يجب أن أقود تمرّدًا مع الأمير ضدّه؟
كلّا، جيش توركيل المكون من 500 جندي هُم فقط من أستطيع الإعتماد عليهم
جيشنا لا يملك العدد الكافي من الجنود
سيأخذ مني وقتًا لإقناع بعض القادة للإنضمامِ إليّ
يمكنني أن أحرض على التمرّد بين الإنجليز مرّةً أخرى
كلّا، قد ينتهي الأمر بويلز أن تصبح ساحة المعركة الرئيسيّة
توقّف عن التفكير بخطة تشمل القتال
قد يحاول أحد قتلة الملك اغتيال كنوت في خضم الفوضى
الموطن
لا تتحدّث معي عن الموطن الآن
...بعيدًا، في أقضى الغرب، عبر البحر
...يوجدُ عالمٌ جديد حيث الأشجار فيها مُحملة بالفاكهة
والنباتات العشبية تُغطي الأرض
إنّها فينلاند
ثورفين
إنّها فينلاند
!بعد أن تعود إلى موطنك وتستقر الأحوال، لنذهب إلى فينلاند معًا
لماذا؟
لقد قلتها أيضًا، أليس كذلك؟
لقد قلت بأن ثورز أراد الذهاب إلى هناك، أيضًا
ثورز أتى إلى ايسلندا ليهرب من الحرب
...لو كان لا يزال حيًا
!أنا متأكد بأنّه كان ليُحاول الذهاب إلى هُناك أيضًا
،مكانُ بدون عبيد أو حروب
حيث يمكن للجميع العيش بسلام
أرض دافئة وخَصِبة
لنُبني موطنًا كهذا
...إن كان ذلك في فينلاند
!إن كان ذلك في فينلاند، أنا متأكد من أننا نستطيع القيام بذلك
...بالمناسبة، بالحديث عن الويلز
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
ذلك هو المكان الذي لجأت إليه عندما كنتَ تهربُ مني، صحيح؟
ماذا كانت خُدعتك؟
لماذا قام سُكان ويلز بمساعدة دنماركي مثلك؟
قبر والدتي في ويلز
...تلك البلاد
هي موطني
إنّها دولتي
الأرض فقيرة ولكن الشعب مليء بالفخر
إنّها البلاد التي أحبتها والدتي
فهمت
حسنُ، كما تعلم، آسف لسماع ذلك
هذه المعلومة سرٌ بيننا فقط، لا تُخبر أحدًا بذلك
أعلم ذلك
تابع الأمير كنوت
أشيراد، ابن أولاف
تقدّم
والآن ماذا؟
...لماذا
الحظ لا يقف إلى جانبي أبدًا في اللحظات الأخيرة؟